万分感谢大家能阅读本作【一周一次买下同学的那些事】第三卷。

本书是将网路连载小说的内容改写、修正，并另外加上专门为出版品版本撰写的内容后，正式出版的产物。

这次U35插画老师所绘制的宫城与仙台也和第三卷一起发售了。

在作品发售前，我有件事想通知大家。

没想到《一周一次买下同学的那些事》居然能荣登 2024年“这本轻小说真厉害”俗称轻历排行榜。没想到居然——

是文库排行第九位！新作排行第七位！

真的万分感谢大家的支持！

拜大家所赐，荣登轻历排行榜了。

然后，我也由衷地感谢，平时描绘出这么优秀插画的U35老师，以及责任编辑，以及为本作尽心尽力的其他人员。

不过，进了排行前十我也出乎意料地吓了一跳。因为太高兴了，于是吃了好多好吃的东西，也胖了不少。今年拜周次所赐，我十分得幸福。

还有，另一件幸事。

随着第二卷发售PV的公开，宫城和仙台也找好了声优。

这件事无比地幸福和震惊。我早就想要是有人能给俩人配音就好了，没想到这么快就实现了…….剧本台词一直听取了我的建议，光这个我就幸福翻倍了！

而且，我更没想到居然由Lynn担任宫城声优；由市濑加那担任仙台声优。当我把我所希望的宫城的声音，通过责任编辑传递给了包括 Lynn在内的多名声优后，我忐忑不安地等待着声优任命决定。然后，Lynn如我所愿地饰演了宫城声音。虽然我也表达过我所希望的仙台声音，但我也不确定仙台到底该是个什么声音，不过，由市濑小姐饰演的仙台声音让我确定了“这就是仙台了！”，我十分地开心。

Lynn还有市濑小姐，真的万分感谢！光是听到如我所愿的宫城和仙台的声音就十分幸福了。简直就是天衣无缝，要是有机会再多听听你们俩声音就好了呢。

离第三卷发售前还发生过许多事情，我也稍微提一嘴幕间以及番外篇吧（会有点剧透，这段可以先跳过）

番外篇，是以宫城去买项链的时机而写的故事。我像让大家知道宫城去买项链的这个经过，让大家感受一下宫城的麻烦。幕间，则是由第五话仙台的视点来出发。因为我很少在小说里提过仙台的家庭环境，于是就想稍微讲讲。

写着写着，页数就差不多了。

最后再次让我感谢，阅读完第三卷的读着们，以及支持我网络小说的读着们，还有U35老师，责任编辑，以及众多与本作相关的人员。我由衷地感谢大家。然后，谢谢友人N每次对我的帮助！

那么，希望我们在第四卷的后记里再会吧。

羽田宇佐

－－－－－－－－－－－－－－

大家好，我是本书译者。

首先要由衷的感谢本卷的校对们的鼎力相助。 特别是溶解莉莉丝，和Noah。 考研还熬夜抽空帮忙看，真的超辛苦的。还有恭喜莉莉丝考研成功。以后就可以一起嗨了哈哈。 还有Noah我爱你，呜呜呜说真的，宝贝我们一辈子在一起好不好啊？ 还有星冰乐，我盼星星盼月亮可算是把你盼来了，你和不是星海的文笔一直都是我望尘莫及的那种。还有干布也是，效率出奇的高，法国投降都没有这么快吧？还有思雅以及楼舜，也谢谢你们百忙之中帮忙看了一些。思雅也给了我很宝贵的意见，叫我多代入女生视角来读书。 不过要我代入仙台的话，老早就大do特do狠狠地doi了（> w <）。

还有羽田宇佐老师YYDS，这书写的也太棒了吧，，会写就多写点吧，每次看书都能让我半夜笑出猪叫，床都给我扭烂了，好好好!!!

关于作品拖更的问题，因为之前忙着翻译恋人不行的第六卷，以及画皮酱的新作去了，导致周次的第三卷鸽了俩个多月，在此表示抱歉。我后面会持续更新周次第四卷的。

二次元百合交流群，企鹅群号251928563，欢迎同好的小伙伴进群讨论，对百合汉化小组感兴趣的，也可以进群私聊我哦。