14 她在不够自信时给我勇气(下)
急忙的想把蛋糕藏到包里。
但是因为太慌张了所以不能顺利完成。
啊,该死。
为什么会被卡住呢?
不妙,有点倒了。
“凑人君?”
门外传来凛恋疑惑的声音。
再拖下去会被怀疑的。
没办法,我只好把蛋糕藏背后来回答凛恋。
“我来问一下你,已经可以将饭菜热一下了吗?”
“啊,啊,恩!拜托了......!”
“......凑人君,你在藏着什么吗?”
“没,什么都没有!?”
“骗你的,呵呵,什么啊?”
凛恋用开玩笑的态度偷偷地往我身后看。
“啊,不,暂停!”
我拼命地扭动身体,想躲避她的视线,但这是个坏主意。
蛋糕盒因为弹跳从我手中飞出,发出“哐当”一声掉在地上。
虽然盖子没有打开,但很遗憾蛋糕在盒子里翻倒了,看起来惨不忍睹。
“对,对不起.......因为我开玩笑的错.......”
“不,不,凛恋没有错”
我捡起蛋糕不想站起来,凛恋蹲在了我的前面。
“弄坏了......真的很对不起。”
“是因为我想要藏才不好,完全没必要在意。”
“......为什么要藏呢?”
“......”
对诶,完蛋。
因为采取了不必要的行动,现在已经不能说“是为自己买来的”了。
因为那样的话就没必要特意隐藏了。
我深深的叹了口气,无奈的坦白说,这是作为谢礼买来的。
“骗人......为了我......”
“啊,不过你看,我刚才也说了,我意识到不能将便利店的蛋糕当做谢礼,所以希望你能当做什么也没发生。”
“那是不可能的,因为我很高兴。”
“不用勉强。”
“我没有在勉强”
“没问题,我很清楚,像我这样的家伙是没办法让凛恋开心的......真的是一直在麻烦你,很抱歉......我自己都感觉很没面子。”
“请不要说这种话......”
“......”
她直视着我的眼神说着,我因此吓了一跳。
她在距离我很近的地方。
太近了,几乎能看到自己映在她的眼睛里。
我动摇了,逃跑似的移开了视线。
就在这时候,一双温暖暖的手突然碰到了我的脸颊,使我抬起了头。
凛恋拖着我的脸颊,和我四目相对。
我被吓得停止了呼吸。
我很震惊,不仅因为她这样触碰我,而且因为丽子看起来比我感到更受伤。
我对此感到很震惊。
为什么......要这样的脸色.......
我的话伤害到了凛恋吗......?
但是......我只是否定了我自己而已......?
“拜托了.......不要移开你的视线,正视我的心情。”
“凛恋......”
“凑人君,一直会说我做的饭“很美味”吧,而且我做家务的时候一定会对我说“谢谢”或者“好厉害!”,即使是很小的变化,也会马上注意到,一直把这些转化为言语。这些方面全部......都不简单啊。我觉得凑人君是一个很会深思关注别人的人,所以才能做到。”
你在说什么啊。
那不是我而是凛恋啊。
“相对于凛恋帮我做的事情来说,我的礼物(感谢)没有任何价值。”
“真是的!讨厌啊......凑人君,完全没有懂啊......你知道你说的话语有多么得让我满足吗......!”
[译者:我看你是完全不懂哦?(——杰哥)]
“啊,对不起。”
第一次被凛恋骂的我,反射性的道歉了。
对她说的话,我连作为语言去理解的余地都没有。
凛恋可能是被我无情的反应吓到了吧,嘟囔着“......太狡猾了......”后回到了温柔的表情。
“总而言之呢,凑人君是个比自己想的要更棒的人哦。”
“但是.......”
“你觉得我在说谎吗?”
“......不是,怎么会呢”
“那么相信我,凑人君很棒哦。”
“.......”
凛恋说的那句话如同魔法一般一直在我的心里回响着。
我是一个消极思考,对自己没有自信的懦弱男人,但是憧憬的女孩子说这样的废柴男人很棒。
我不喜欢自己的全部,心中因此产生了唯一可以肯定的小小希望。
“而且啊凑人君,即使没有哪些礼物的话也没有问题的,我并不是渴求回报才做家务的。我只是单纯想帮助凑人君,只要能让你开心一点就好了......”
“为什么......?”
一个简单的疑问脱口而出,凛恋吓了一跳,全身颤抖起来。
“啊,啊,那个,那个......那个......”
和之前完全不同,她开始语无伦次了。
也不知道为什么会那么动摇。
“总之,凑人君不要在意,像以前一样让我做各种事情就行了......!”
“所以说,那个是......”
“我......我最喜欢奉献自己了!”
[译者:陷入之沉思,抱歉今天翻译有点上头,老是想到本子画面,有机会一定尝试/找人画一下。]
“什么?”
“想要自我奉献到没办法了,在自我奉献的时候最能感到幸福......也就是那种东西啦......”
“原来如此......原来,是这样啊......”
我终于接受了她照顾我这件事,没想到是因为凛恋是因为奉献而感到喜悦,这实在是太令人震惊了。
这时我突然想到以前子啊电视看过的《ヒモ男にハマった女芸人特集》。
她们向嗜赌如命的男人疯狂进贡的故事,或者是每天准备饭菜等花心的男人回家的故事,女孩们莫名其妙地被迷住了,并说:"但我们仍然爱他,所以我们最终给了他我们的一切。”
......不要紧吧,凛恋。
我觉得可能会和她们走上同样的道路.....
“......虽然我完全不打算否定凛恋的兴趣,你得好好注意不要被坏男人给够过去了呢。世上好像也有利用这种温柔的家伙。”
我真的很担心,就这样告诉她了。她瞪大了眼睛,咯咯地笑了起来。
“这是在说凑人君是坏人吗?”
“诶,我吗!?不对不对,我可不是干那种事的料......”
不可能欺骗或利用女性。
也不想......
“那么我就不可能被坏男人给骗走了哦。”
我不知道 "那么 "是什么,就问:"真的吗?" 凛恋使劲点头,回答说“真的。”
“是,是吗?”
因为我绝对不想看到凛恋变得不幸福,所以她这么斩钉截铁的说也让我松了一口气。
\◇◇◇
\之后,凛恋将盒子中已经散开的蛋糕完整的移到了盘子里,和她泡好的红茶一起吃了起来。
蛋糕还是在便利店买的味道。
但是凛恋一直笑眯眯的。
一边吃着蛋糕,一边小声地说。
“凑人君......我现在很幸福啊......”
那一瞬间,我觉得嘴里的草莓味甜了几万倍。
虽然不知道凛恋喜欢蛋糕喜欢到那种程度,但她一边吃着一边说很高兴,我还是很高兴我买了它。
下次我要鼓起勇气走进蛋糕店。
大船站前面有一家小蛋糕店。
我知道大家都说味道很好。
只是不管什么时候店里都是女顾客,我没有勇气进去,每次都快步走过。
即便如此,为了凛恋,我觉得可以去买。
因为凛恋正面肯定了我这个人……
我认为这大概让我变成了稍微坚强的人。