某天早上,班主任在班会上说到。

“早上好大家,差不多已经开学1个月了,所以说接下来是每年的例行活动,就是远足。”

一听到“远足”这个词,教室里顿时吵闹了起来。

四成的学生兴高采烈,三成的学生在思考和组队,一成的学生似乎不太感兴趣,剩下的两成不起眼的学生大多露出了绝望的表情。

对我来说,远足郊游会让我心情沉重。

恩,搭档的对象就和去年一样,有泽在就好了。

问题是女生这边......

去年,泽是一个一个去拜托和我们一样不起眼的女生才勉强组了队。

今年也让泽努力吧......

把郊游小组完全交给学生决定这件事,真的不知道班主任是咋想的。

对于我们这些不起眼的人来说,这是地狱般的任务。

平时男女关系就很好的人,很开心可以借此机会拉进和心仪对象的距离吧......

这么说来,凛恋会和哪个小组一起行动呢......

我迷茫的望着坐在教室前方靠近走廊座位上的凛恋的背影......

自从宣布要去远足之后,班里的男生就像看俘虏一样的偷去目光。

很明显,大家都希望和凛恋所在的团体一起行动。

凛恋平时都是和班上的女生五个人一起行动的。

班主任说要男女混合组成四五个人的队伍,所以凛恋她们肯定会分成2队。

凛恋大概会和麻仓铃奈一队吧。

凛恋的话题里面经常会提到麻仓,即使作为旁人来看,也能感受到她们两人的关系特别好。

麻仓是天生开朗的那种类型,很会说话,声音和泽一样很大。

而且她似乎很有恋爱的气质,不时会听到令人吃惊的对话。

和温文尔雅的凛恋是完全相反的类型。

也许正是因为很如此,她们才能很合得来。但在我看来,麻仓明显更喜欢凛恋,而凛恋则是接受了强势的麻仓。

麻仓的男性女性朋友都很多,所以一定会有个社交能力很强的帅哥和麻仓打招呼,通过她来争取和凛恋成为一个团体吧。

和我预想的一样,从之后的休息时间开始,麻仓的身边立刻聚集了很多恩。

而凛恋和平时没有什么区别,依旧和其他女生谈笑风生。

大家都知道,如果是直接去找凛恋的话,肯定会遭到冷漠的。

......不过有点不可思议。

在家里的凛恋很健谈,完全感觉不到她说话的困难。

但是为什么到学校里面的时候,凛恋会散发出一种拒绝所有男生的气场呢?这真是一个迷。

在我看来,就像是家里的凛恋和学校的凛恋是两个人一样。

对我来说,学校里面的凛恋依旧是那么的遥远的存在。

偶尔四目相对,凛恋也会发出那个信号,但是能看到那么可爱的恶作剧也是极少的事情。

(译者:这里的信号,不知道是什么的就是前面没认真看,前面出现过。)

所以,这次为了和凛恋在一个小组,男生暗地里面展开了争斗,我一直认为和我完全没有关系。

尽管如此——

\◇◇◇

\“凑人君......”

午休过了一半之后。

我上完厕所走在走廊上,准备回到教室里面的时候,听到有人小声的叫我的名字,我四处张望。

诶?为什么......

躲在楼梯阴影里面的凛恋一边注意着周围的情况,一边拼命地向我招手。

我在确认没有其他人发现之后,跑到凛恋的身边。

“这边这边。”

“啊,嗯,嗯。”

凛恋叫了我一声,我们一起偷偷溜进楼梯下面的空间。

在这里不用担心被任何人看到。

但也正是因为如此,我才注意到自己是和凛恋偷偷摸摸见面的。

“对不起,在学校和你说话......”

“这倒是没关系......怎么了?”

“那个......关于郊游分组的事情......凑人......如果可以的话,能不能和我一组?”

“什么?”

接收到了意料之外的提议,我不由自主的发出了略显疯狂的声音。

“为什么要和我......啊,难道是拒绝其他人的接口?”

原来如此。

如果和无害的我搭档,可以拒绝所有麻烦的邀请,那就轻松多了。

我觉得自己还挺庆幸的,“嗯嗯”地点了点头。

可是,你都这么做了,就这么不想和别人搭档吗......

“哎,每个男生都很露骨的瞄准凛恋......想和一个自己喜欢的人在一个组去郊游,真的是很不容易啊。”

对于不受欢迎的我来说,这只不过是想象而已。

想对正为难的凛恋表示理解,我就这样告诉了她。不知为何,她的脸上浮现出受到了打击的表情。

“......是,是啊......我又擅自做主了......对,对不起......忘掉刚刚的吧......”

“什么?”

怎么会......骗人的吧......

就算是天上掉馅饼,好不容易能和凛恋在一个小组了。

而且还是她主动提出的。

我的发言肯定哪里出了问题......

可是在哪里呢......!?

完全想不起来,我感觉十分焦躁。

“那就这样,我......”

“等一下,凛恋!让你误会了,对不起......!如果我能帮上你的忙,请务必让我做你的搭档队友......!”

“......但是,这样凑人很辛苦......”

......为什么我很辛苦?

虽然不太明白,但还是摇着头说:“不会很辛苦!”我这么一说,凛恋微微一笑。

“......如果凑人君真的不讨厌的话......我还是想和你一起去郊游......”

为什么会有我会讨厌的想法呢......!?

(译者:你心理没有点数吗?所以说自卑+直男可怕。)

“总之,就是这么回事......啊!不过,我们两个同一组,不太自然吧。”

我们是至今为止没有任何交集的两个人,而且是学院第一美少女和学院第一不起眼的我。

“恩...那么,说成是青梅竹马会怎么样呢?......一起上幼儿园什么的。”

凛恋摆弄着校服的裙子,眼神上浮的看着我。

满脑子都是凛恋的可爱,我回答道:“知道了,我们两个就是青梅竹马吧。”

因为眼睛被凛恋的动作所吸引了,所以我没有仔细考虑这样行不行,不过应该没有什么问题吧。

“啊!还有......和凛恋在一起组队的女生没关系吗?和我们这样的人在一起......”

(译者:恩,不愧是好基友,拖着泽来吃狗粮了)

“嗯,小玲说是谁都可以。”

她的意思是,只要邀请来的不是帅哥,是谁都可以吧......

麻仓玲奈怎么可能会让我和泽加入呢?

但是如果把这件事捅出去的话,好不容易总结出来的事情就会付之一溃,我没能说出口。

被麻仓玲奈赤裸裸的讨厌,可能会想死的......

尽管如此,我还是想和凛恋在一个组。

虽然我什么都没和泽确认过,但他不会讨厌和我一起,所以没有任何问题。

-----正文 结束-----

译者留言:

再次对上周的漏更表示歉意,目前本周保底更新进度(2/3)。因为最近在学Vue,然后最近可能无法爆更了,但是可以多多评论或者是来交流群沟通,我会记住大家的热情后面抽空学之前在《加茂同学.......》那样爆更一下的。

大鸽鸽汉化组交流群:982510787