18 旁人投来的羡慕眼神
周三和周五的第六节课是用于处理班级事务的长班会时间。
前几天在星期三的时候已经决定好了远足的分组,今天是星期五要分组商量郊游的路线。
目的地是横滨。
巴士会把学生带到横滨站,然后从那时候开始有6个小时的自由活动时间。
决定好在这期间做什么,然后提交上去。
——那么。
自从一起组队之后,今天是我们四个人第一次聚在一起。
我把桌子移动了一下,四个人面对面的摆放在一起,突然一股强烈的紧张感扑面而来。
我想,坐在旁边的泽也是同样的状态。
脸色惨白,视线也游离不定。
完全找不到泽曾经说话滔滔不绝,爱耍嘴皮子的那个影子。
那倒也是......
对于我们这些不起眼的男生来说,两个和自己完全不会有关联的女生就坐在面前。
我瞥了她一言,她也有些不好意思的摆弄着留海。
啊,这很可爱。
旁边的麻仓正弹出身子,双手撑在桌子上,饶有兴趣的看着我和泽。
“喂,你们两个紧张吗?笑死了,真有意思。”
(批注:原文为うけるー,大概是笑死w的意思,为了语句通顺魔改了一下并参考文库,改为了这个。)
哇,出现了。
非常眼光的女生说出了完全笑不出来的“笑死了”的发言。
我和泽更加紧张了。
糟了。
我比较怕这个女生......
脑袋里开始播放《未知との遭遇》[1]主题曲。
......不行。
这部电影,不就是给那些遭遇了未知事件而兴奋不已的主人公看的吗?
不是倒不如说是,《大白鲨》的主题曲显然更能准确表达我的心境。
而且不光是麻仓,说实话,周围的视线也很可怕。
周围座位上的男生们似乎根本没有在商量郊游去哪里,而是用嘶哑的声音在对我和泽发牢骚。
“为什么会是他们......真是莫名其妙。”
“一想到被那种不起眼的人抢走了,我就感觉很气。”
“到底为什么会发生这种事情?有人知道原因吗?”
.......
心情差的要死......
现在应该也传到凛恋的耳朵里面了吧......
让她和这样一个会挨骂的人搭档,我缩成一团的同时感到很抱歉,不敢看凛恋,这时候麻仓若无其事的说道。
“被很多人嫉妒呢,毕竟她很受欢迎。不过也没办法啊,凛恋说想和青梅竹马一起组队。”
听到麻仓说“青梅竹马”这个词的时候,周围的人更加的骚动了起来。
大家都吵闹的说这是第一次听闻。
啊,真是的......
老师说让我们自己讨论后就离开了教室,所以也没有人来阻止这场骚动。
和凛恋搭档,希望得到与我地位不符的幸福是错误的。
“但是,青梅竹马君登场了,真是太好了呢。一、二年级郊游的时候都是抽签决定的,但是还是有不同意的人,于是在体育馆后面进行决斗,这很麻烦的对吧,凛恋。”
“那,那太夸张了.......”
“不是有吵架打架被停学处分的人在吗?感觉抽签抽中的是篮球部的帅哥也有些原因呢。好像是因为有要被抢走的危机感。但是,与之相比,这个青梅竹马君......”
麻仓看了我一言,噗呲的笑了起来。
“没有什么特别的,举止也有点可疑,和凛恋组在一起的可能性太小了,给人感觉很安全呢。这样的话,其他男生也不会很在意吧?”
“小玲,不行啊。不要说凑人的坏话了?”
谈到绝对的话题的时候,凛恋就有点惊慌失措。她轻轻触碰了麻仓的手说道。
虽然她的语气依旧很平静,但是多半是在生气。
麻仓似乎是察觉到了她的心情,吃惊地瞪大了眼睛然后马上道歉了。
“对不起,凛恋。我没有想那么多,不小心说了多余的话。青梅竹马君也是对不起哦。”
“不,我完全......”
“不过,凛恋还是第一次这么生气呢。”
“啊.......那个,我.....那个.....让气氛变得很奇怪,我才应该说对不起......”
然后就变成了道歉大战。
麻仓并没有因为凛恋这么说而感到厌烦,而是很认真的向我和泽道歉,看来她的本性并不坏。
而且因为麻仓的发言,之前对我投来憎恶的眼神的男生们也开始嘀咕道:“确实。”
因为被麻仓贬低了一下,总算是摆脱了危机。
虽然非常凄惨。
不过,与其再因为我的错被骂而给凛恋添麻烦,我觉得这样更好。
大家之后都集中精力的决定郊游的路线,我们也顺利的进行了讨论。
与其说是商量,不如说是麻仓提议,凛恋笑眯眯的表示赞同,泽和我则默默的听着。
凛恋问了我们好几次“这样可以吗.....”我和泽每次都是慌忙的点头。
“那么大致的路线就这样了吗?我确认一下,中午的目的地是山下的公园,对吧?当天要带便当哦。”
“啊,这样啊。能放开吃便当的地方很有限呢。”
听了凛恋说的话,麻仓点了点头。
“可是为什么要自己准备午饭呢?我是家里住的,平常也没说过要做便当什么的......结果最后都是去便利店买的啊,麻烦啊。”
“啊,我也.....我也一样!”
泽拼命的加入了对话。
“真的?很麻烦对吧。”
“嗯嗯,太麻烦了。”
泽对女生说话的时候对于紧张,几乎已经成了鹦鹉学舌。
我和凛恋说话的时候大概也是这种感觉吧,我要坐不住了。
但,对了,远足那天是要带便当来的吧。
一边看着发下来打印出来的【需要准备的东西】一栏一边思考。
总不能把凛恋做的便当带过去吧。
如果看到里面装的是同样的便当,马上就能发现我们的关系不只是单纯的青梅竹马。
以前都没和她一起吃过午饭,觉得应该没什么问题,但是这次不行。
这一天我也有必要像以前一样去便利店买便当。
吃惯了凛恋美味的便当,我的舌头应该会觉得便利店的便当很难吃。
可就在我这么想着的时候,凛恋怯生生地举起了手。
“啊,那个......如果可以的话,我给大家做便当吧.....”
“什么?”
“不会吧!哇!凛恋,我爱你!”
“....啊?!”
凛恋的提议把我吓了一跳,麻仓高兴的举起双手,泽也从椅子上滑下来(惊讶的那种)。
凛恋说要准备四人份的便当.....
很辛苦的吧.....
真的好吗?我看向她,她则露出只有我能懂的微笑。
交友当天能吃到这样的便当很开心......
我这么想着,回头看了看坐在地上的泽——啊,泽那家伙,已经高兴的哭起来。
麻仓也真的很高兴,平时都吃凛恋便当的我,不能去剥夺这属于她们的幸福。
......好吧,交友那天我也要早起,尽量去帮凛恋的忙。
虽然不擅长做菜,但是一想到和凛恋一起站在厨房里的样子,就感觉很开心。
这可不行。
成为凛恋的累赘就没有意义了,所以必须打起精神......!
“有什么想吃的,要告诉我哦。”
“啊,怎么办呢?好犹豫啊!等一下,我把想吃的东西列个清单!首先是炸鸡块,还是胡萝卜酱吧。”
“啊,我要煎鸡蛋....”
“啊,好啊!快写快写!”
泽和麻仓一脸认真的在打印纸的背面制作着清单。
看到这两人注意力移开了,凛恋悄悄的靠近了我。
“远足那天,我也希望凑人吃到便当.......要保密哦。”
“......咳”
我感觉自己的脸越来越红,慌忙的清了清嗓子。
我的妻子真的很体贴和贤惠,这可真是让人头疼.......
-----正文 结束----
附件:
[1] 《未知との遭遇 》是什么? https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AA%E7%9F%A5%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%81%AD%E9%81%87
翻译留言:
这一章,有点多.....简单核对文本的时候疯狂查资料,所花费的时间也是更多,但是应该有很多错误,如果你觉得有任何不妥的地方,请务必告知。(本周保底更新3章,已经完成100%,明天是星期天能不能更新就看白天忙不忙了,欢迎来群里找我交流。)
大鸽鸽汉化组交流群:982510787
大鸽鸽汉化组目前大佬:星星星星(Star [巨佬])、zixv(小王 [小大佬])、熙宝(Hikurn_Xi [底层萌新])
大鸽鸽汉化组目前主力作品:《加茂同学不说话 ~因为邻座的沉默少女做事太过胡来、太过危险了,所以不能放着她不管~》、《我可以对无比贤惠的妻子撒娇吗?》
修订记录:
2022年7月9日 修订2处翻译错误,修正了1处翻译润色没处理好,修订2处打字错误。