19 我的妻子很会夸赞和帮助我
远足当天。
因为想要帮到凛恋的忙我比平时早了一个小时起床,当我来到厨房的时候,却发现凛恋已经开始做准备了。
“咦,凑人君......!早安。好早哦......!”
凛恋在校服外面套了一条浅黄色的围裙,关上了打开的冰箱跑到了我身边。
“早上好,我想有什么我可以帮上忙的......不过我起晚了,对不起。”
“没有!我也刚起床.....!你要帮我吗?”
“我不确信能不能帮上忙。”
或者说拖后腿的可能性更大。
告诉她,如果嫌弃我碍事,就叫我从厨房出来。凛恋眯起了眼睛可爱的笑着。
“要我把凑人均赶出去吗?绝对不会的,能一起做饭我很开心。”
“啊?是,是吗?”
“嗯!因为.....很像新婚夫妇吧?”
说起来,凛恋很喜欢新婚的感觉。
一定是这个意思所以很高兴吧。
“那能先把菜洗了吗?”
“知道了。”
太好了,这种程度即使是我也能做到。
咦?但是,洗菜这件事,是花点时间好好清洗比较好呢?
还是应该更注重效率,草草了事呢?
因为是在超市买的素菜,所以看上去并没有特别脏的样子。
但是,也有可能不卫生......
......不行,不知道哪个才是正确的答案。
真的想训斥一下前一秒觉得洗菜很简单的自己。
忍辱负重是最好的.....
“对不起,凛恋。蔬菜要洗到什么程度才好呢.....”
“哇!怪我说明不够充分,对不起....!看上去不脏的蔬菜没啥。但是,如果是土豆的话——”
凛恋走到我身边,紧紧的靠在我的身边。
我的肩膀就要碰到她了,哇的一声慌了神,但她只顾着讲解,似乎根本没注意到我们的距离很近了。
“基本上就是这样了。”
“啊,原来如此。”
多亏凛恋仔细的说明,我终于掌握了方法。
我学着凛恋的样子马上开始动了起来,凛恋在一边做饭一边对我的操作进行表扬。
“嗯嗯,就是这样样子!非常棒——”
明明只是洗菜,但被这样一说,干劲也一下子就上来了。
“接下来该做什么?”
“那接下来你帮忙切一下菜吧。我先用削皮器削皮。”
“削皮器?”
“就是这个剥皮的工具。”
“原来这家伙叫这个啊.....”
“哈哈,很可爱的名字对吧?”
“.......好像是口袋妖怪里面的吧?”
“哈哈哈,你知道啊!”
听到我的话,凛恋咯咯地笑了。
那是什么......这时候,感觉太幸福了.........
帮忙做饭真的太棒了......
在开始帮忙之前,我总是担心自己做的不好,会不会碍手碍脚,但是多亏了凛恋的细心教导,现在只剩下快乐了。
我怀着开心的要哼歌的心情,孜孜不倦的进行着操作。
胡萝卜去皮,土豆去皮,红薯去皮。
然后按照教的那样切开。
“哇,太棒了,凑人君,太厉害了。”
凛恋如此毫不遮掩的夸奖我,让我有些不好意思的笑了。
“凛恋,你这夸得有点过头了,像你教的方法去皮和切菜,恐怕是个小学生都可以做到。”
“诶!我只说了一遍凑人君就记住了,而且很灵巧。我觉得很厉害的哦。”
凛恋一脸认真的说:“凑人君真的很厉害”,我只能回到“啊,是”。
.....即便如此,我还是觉得凛恋对我的评价太天真了.....
“还有,灵巧是一个方面.....凑人君的动作很认真,看了总让人感觉很心动。”
“啊.....!没什么.....我要做煎鸡蛋了.....!”
凛恋迅速转过身,在厨房的灶台准备煎鸡蛋。
我看着她的背影,陷入了沉思。
.....动作认真就会让人心跳加速吗?
(译者:认真办事的男孩子可是很有魅力的哦?)
如果我的动作真的让她稍微注意到了.....
哇,不行,不行!
意识到这的那一瞬间,心脏像警钟一样跳动起来,呼吸也开始变得很困难。
冷静点,我....冷静下来啊.....
我拼命的想着,突然一股香喷喷的油香扑鼻而来。
我跟着抬起头,看到凛恋正在往平底锅里面到鸡蛋。
鸡蛋发出一声脆响,在平底锅里扩散开来。
凛恋熟练的用筷子将鸡蛋卷起来。
将鸡蛋卷卷好之后,用厨房用纸刷一层薄油层[1],然后再将鸡蛋扑回锅里。
接着,麻利的这样滚来滚去。
.....原来煎鸡蛋是这样做的啊。
不过,居然能卷的这么漂亮......
简直是魔法般的景色。
如果换做是我来做的话,肯定会做的一团糟。
被勾起了兴趣,不由得热情得看着,这时做完煎蛋的凛恋笑着回头。
“这么盯着我的话,我会紧张的....”
“......这样啊,对不起。”
“不是讨厌的意思,只是觉得不好意思......啊,那个,凑人君能尝尝鸡蛋烧的怎么样吗?”
“啊!可以吗?”
“嗯,请务必。”
那么,现在——
我正要拿筷子去夹盘子里的煎蛋,被凛恋用“等一下” 叫住了。
“嗯?”
“好了,请用。”
“.....!”
凛恋笑眯眯的用筷子夹着煎蛋递了过来。
当然是递到了我嘴边.....
这是......
这是自结婚前感冒让我吃了稀饭之后,又一次一直“啊”的说着。
第二次还是有点难为情。
....不过,还是有点开心....
第一次的时候明明没时间这么想的。
现在的我更没有拒绝凛恋的选项。
“....我开动了。”
尽管已经害羞的快要沸腾了,但还是张开了嘴。
“嗯......好吃....”
柔软又带着一丝怀旧味道的煎蛋,好吃的让人泪流满面。
“真的很好吃,真想把做这些全部都吃掉。”
听到我说的,凛恋也露出了安心的表情。
一起做饭还能得到这样的福利啊....
品尝食物的喜悦。
凛恋的笑容。
在狭小的厨房里面,只有我和凛恋两个人,这有种特殊的感觉。
迄今为止对做饭完全没兴趣,只是觉得很麻烦.....
和凛恋在一起做饭就这么开心吗?
因为我每天几乎都要打工,所以凛恋做饭的时候很少我在家,如果有机会的话,我还想再帮她的忙。
虽然知道不能得意忘形,但想要享受和凛恋的新婚游戏这种感情 ,却在我心中逐渐的开始萌芽。
参考信息:
[1] キッチンペーパーを使って油が薄く引かれて,查了一下是一种厨房用的纸张,可以代替油刷来给使用,这里做煎蛋,做过煎蛋的指导是要刷油,感觉不好翻译,我就直接用原本的意思了,看了批注就应该知道是什么了,还不知道就,看相关商品吧:https://sgcgo.com/inquisitory846044.html
---正文 结束-----
译者留言:
半夜睡不着,来更新翻译吧!