22 若无其事想要一样东西的妻子
午休的便当的时候很热闹。
麻仓仅仅吃了一口凛恋做的便当,就一直在赞美好吃好吃。
几乎没有我出场表现的机会。
....虽然我也真心觉得好吃,但是如果我也能这样大声的赞美,也就能更好的将我的心情传达给凛恋了吧。
但是凛恋从刚才开始就红着脸说道:“你们说的我都不好意思了,打住打住.....!....但因为做的时候另有企图,非常抱歉呢....”
.....对凛恋来说,适当的高兴一下会更好一些。
太好了.....
但是,另有企图是什么意思呢?
\◇◇◇
\在公园吃过便当后,我们继续前往中华街。
虽然要沿着来的路返回,但是麻仓坚持要把包子当点心吃,凛恋为了填饱肚子好走路也就采纳了。
我们男生们当然是没有异议的。
沿着山下公园内的临海道路走了一会儿,我们到了大街上,稍微离开岔路就能看到中华街的大门。
不愧是观光地。
不仅有学生,还有集体行动的老人、旅行中的女性、约会中的恋人等,主干道上面很热闹。
凛恋带我们去了横滨的妈祖庙。
八角形的廊堂色彩丰富,非常值得看一看。
与廊堂上悬挂的红色灯笼相呼应,非常有中国的特色。
虽然身在日本,却能体会到异国的气氛,这很有趣。
“这是2006年才对外开放的呢。因为据说有促成恋情的功能,突然之间就变成网红打卡地了。”
“真的嘛!那我得认真的拜拜了!”
麻仓说着就开始挽起了袖子。
女孩子果然是很喜欢邂逅结缘吧。
麻仓一边笑着一边向走廊走去。
我和泽也跟着走在后面。
除了我们,还有我们学校的学生,每个小组都是一群嬉闹的女生和无所适从的男生。
我们效仿了周围的香客,也买了线香来献上了。
“据说这烟也有妈祖的祝福哦。”
“务必让我沐浴在烟中。凛恋,你快往我身上吹烟。对,就这样......咳咳咳咳!”
“哇,小玲,你没事吧。”
“完全没事!而且不被呛到的话,说不定就没有效果了!”
麻仓叫嚷着:“虽然我们是高三,但是也不能光准备考试。只要有机会,我也想谈恋爱。”
(译者:孩子,这很危险,在中国大陆会被请家长的哦~)
凛恋也会和麻仓一样,对恋爱很感兴趣吗?
一想到凛恋会不会祈祷神灵保佑自己和某个人恋爱成功,我的心情就很沉重。
我好像没有资格这样去想....
凛恋也献上了线香,双手合并十分虔诚的许愿。看着这样的她,我更加的失落了。
说不定,凛恋已经有了喜欢的对象。
“看!这里有卖护身符诶!哇!良缘套装!我卖这个!啊,你们也快买吧!”
“吼呀。”
泽认真的回答了麻仓不怎么用心的提议。
麻仓完全没有去听泽说了什么,“还有神签!”说着就跑开了。
泽作为麻仓的随从,跟着她后面过去了。
.....和我在一起的时候,泽明明是个旁若无人的角色。
总之,对待同性和对待异性,能像我们一样采取同样的态度的恐怕没有几个。
话说回来,所谓良缘套装......
护身符、红线、祈愿卡、还有、良缘粉末?
我歪着头,旁边的凛恋嘿嘿的笑了。
“粉红色的好可爱啊,我也去买吧.....凑人呢?”
“啊....我...”
因为刚才的心情一直很低落,所以根本不想去求神拜佛。
我是那种连自己的感情是不是恋爱都不知道的人。
所以用这种模棱两可的态度去祈愿,是不被神许可的。
\凛恋说:“有男女都有的东西”,而我说:“我就不买了”,我俩几乎是同一时间说出来的。
“啊,不买吗?这样啊这样啊。”
咦?
凛恋,你难道很伤心吗?
.....难道是因为我不喜欢,让她觉得这是选择这个目的地的她的责任吗.....!?
不妙,总之要表现出享受的感觉.....!
“难得来一趟,我想要不还是去买一下保佑健康的护身符吧.....!”
“啊?祈求健康?”
“是不是不太有效啊?”
“....不是的,我想应该没有问题!”
“啊!祈祷健康也有青红两种颜色吗?”
嗯,选个蓝色的吧。
我这么想着,拿起了蓝色的护身符。
“....我可以买一模一样的吗?”
“对我来说倒是无所谓,不过凛恋你不是想要买恋爱护符吗?”
“不是的!我想要买的也是健康护符哦!超级想!”
“啊?是身体不舒服吗?没事吧?”
“没事......”
没问题就好.....
凛恋非常慌张的拿了一条和我颜色不同的护身符并结了账。
我也一样结了账。
“.....能买到护身符真好。远足万岁诶.....!”
“恩?是啊。”
真的那么想要祈求健康的护身符吗?
不过,我对远足也抱有同样的感觉。
和凛恋一起渡过这样的时光还是第一次,留下了很多的快乐回忆。
现在也是如此。
凛恋将装着护身符的带着放在胸前,开心的笑着。
能看到这样的笑容也是多亏了远足吧。
和喜欢的女孩子在一起,原本平淡无奇的时光也变得如此特别......
刚才还觉得凛恋是不是有了喜欢的人而感到失落,现在只要她会对我微笑,我就感觉很幸福,我也蛮单纯的嘛。
话虽如此,能愉快的结束今天真的是太好了。
------正文结束----
译者&校对:大鸽鸽汉化组。
检查错字/语句:大鸽鸽汉化组的Q群群友
首次发布:2022/7/20 沟通群限定先行版【累积纠错7处,贡献最大:FleshIsWeak(7处)】
正式发布:2022/7/26 WEB发布
译者:
单周1更,双周2更(保底),多的会发到群文件,一方面存稿,一方面可以自由调节时间,再来满足部分需要提前更新的需求,对我也方便纠错。