翻译：Hikurn

校对：大鸽鸽汉化组交流群的群友们

“嗯....从很久以前开始，我的心理就只有那个人了，凑人君，你还记得吗？幼儿园的时候，救了孤单的我的那个男孩子。”

我无言的点了点头。

我不可能忘记凛恋对我说的话。

那个男孩，就是我们还没开始一起生活之前，凛恋给我讲的童年回忆中的那个英雄。

“你不会喜欢的就是那个孩子吧？那是幼儿园的时候的事情吧？啊，是青梅竹马吗？”

这种漫画里面的关系在现实生活中真的存在吗？我一边这么想一边问着，凛恋哈哈的笑着否定了。

“我幼儿园毕业的同时，因为父亲的工作又搬到海外去了，从那以后就再也没能见到那个男孩子。不过，上初中回到日本之后，我们才重逢，他还是一点都没变，和小时候一样很温柔，看到他略带羞涩的笑的时候，我的心怦怦直跳.....说：“啊，我从五岁开始就一直喜欢这个人。”我是这样发现自己的想法的。”

“.....是，是这样啊。”

为了掩饰受到的打击，我勉强挤出一丝笑容。

可悲的是，我还以为凛恋喜欢的人会不会是我呢。但是那个希望瞬间就破灭了。

意识到这一点的同时，一种遭受了暴力般的疼痛袭来。

这是怎么回事.....

这是人生中我第一次体会到令人震惊的心痛。

我的脸色变得苍白，失去了对地面的感知。【简单来说就是失去力量站不稳了】

仅仅因为知道眼前的女孩有喜欢的人，就变得如此的狼狈不堪......

连我都知道。

一直对这个女孩怀有的感情，这毫无疑问就是爱情。

因为失恋的痛苦而意识到这一点，这实在是恋爱初学者的风格。

之后的事情，我几乎不记得了。

记得我是走进了自己的房间，留下了不知所措的凛恋，嘴里说着“诶，诶？”等让人摸不着头脑的话......

我真的受到了很大的打击，甚至连记忆都有些模煳了。

\◇◇◇

\

那之后的几天，我都没能正眼看凛恋。

如果有人跟她说话，她也会正常的说几句话，但我不像以前那样对凛恋说话，因此吃完饭后马上躲进自己房间的情况也变多了。

今晚也一样在自己的房间里面消磨时间——

“.....无聊的要死。”

以前一个人的生活很普通。

因为知道了和凛恋在一起的乐趣，所以变得无法控制自己的时间。

“......啊，去趟便利店吧。”

我自言自语的站了起来。

走到走廊的瞬间，对面的房门好像看准了时间一样打开了。

“凑人君。”

不由得吓了一跳。

凛恋只从门缝中露出脸，疑惑地沉默了一会儿，她声音颤抖的说道。

“.....你不会在躲着我吧....？”

“不！怎么可能，不会的....！”

“.....骗人。”

凛恋瞪着大大的眼睛，像是在指责我。

那样的脸也很可爱，太狡猾了。

而且已经让我如此着迷了，居然还喜欢上别人，太过分了。

（译者：小伙子，很危险，她喜欢的你啊，而且你，这，怕不是要病娇坏掉了？）

啊。

啊，胸口好痛......唔。

我快要流出眼泪了。

“凑人君，我——”

“唔，对不起！我想去趟便利店.....！”

“啊....”

对不起，凛恋。

......我现在还不能若无其事的和凛恋说话。

我知道这很丢脸，但是从她身边逃开了。

\◇◇◇

\——接着我在便利店待了一个小时。

我回不去了，所以只能站着看书来打发时间。

.....但是，总不能就这样一直待到早上吧....

\不知道是第几次了，叹了口气之后放下了杂志。

之后又花了不必要的时间，迷迷煳煳的回家。

在电梯里，我又重重的叹了口气。

.....静静地打开玄关的门，想在不被凛恋发现的情况下，悄悄的走进自己的房间，

小心翼翼的拿出钥匙，悄无声息的打开了门。

但是——

“凛恋？！”

玄关处有抱膝而坐的凛恋。

“.....我一直在等你。”

“不会吧，一直....？！”

凛恋点了点头。

那简直就像一只忠诚的狗狗，好几个小时都在等主人回来，这让我感觉心神不宁。

原来你是这么想和我说话的....？

....我之所以躲着凛恋，是因为讨厌凛恋吗......？

不对，不过，也是哦。

生活在同一屋檐下。

如果被对方莫名其妙的躲避，肯定会很小心的。

难道我根本没意识到这些，只是一味的不想让自己受伤，才做出了如此任性的行为吗.....

真的太糟糕了。

凛恋有没有喜欢的人和我根本没关系。

我这么不体贴人的人，凛恋是不可能喜欢上的。

“对不起.....”

我向凛恋道歉，包括对各种事情的歉意在内，凛恋也慢慢的站了起来。

就这样走到了我的面前。

我下意识咕噜了一声。

凛恋一脸的悲伤。

“凑人君，你愿意听我说吗？”

“嗯，嗯。”

我一边等着凛恋说话，一边握紧了双手。

会被说什么呢.....

说实话，非常害怕。

可能会因为我那如同屎一样的态度而被骂。

“凑人君还是不擅长和女生往来吗？”

“什么？”

.....凛恋是怎么知道这件事的？

.....是因为这已经渗透了我的日常行为态度里面了吗？

我在教室里完全不会和女生说话，光是拿打印的考卷的时候就会变得形迹可疑。

能和凛恋好好地说话也是最近的事情。

而且稍微动摇一下的话，马上就会结巴的样子。

我一边为自己的软弱而感到可怜，一边对凛恋点了点头。

“.....和我也不擅长吗？”

她比刚才更吃惊，睁大了眼睛。

不擅长凛恋——？

....一开始是这样的。

说白了，光是面对这样的美少女就会感到很大的压力，比起其他任何女生都要紧张。

但是，现在.....

接触到凛恋的温柔，了解到她的可爱，开始憧憬了起来，不知不觉就喜欢上了她......

现在成为了伤害了我的心，其他人都完全做不到的存在——

“......不会。”

因为喜欢，所以害怕。对我来说，她是让我包含着相对立的感情，比谁都特别的女孩。

不可能和其他很多女生一样被归入“不擅长”的范畴。

“凛恋和别的女生不一样.....”

一个连自己都吓一跳的强烈声音从自己的内心涌了出来并说了出来。

一直悲伤的凛恋用手遮住了嘴，表情也一下子就变了。

“.....那这样的话，我.....已经无法抑制心中的感情了....”

“压抑心中的感情？”

凛恋摇了摇头，慢慢的把手伸了过来。

我莫名其妙的站着，凛恋一把抓住了我的衣角。

“凑人君，如果你不喜欢我做的事情，请说出来。那样的话，我就不会再做那样的事情了.......因为我知道，即使什么都不做，也会有像这次一样快要分开的时候......即使不允许传达自己的心情，但是也请不要一味的忍耐.....”

“等一下，凛恋，我完全不知道你在说什么....”

凛恋到底在说什么？

之所以会变成这次这样，是因为我避开了凛恋，让她感到很尴尬。

这点我是知道的。

不过其他的部分就显得太过神秘了一点，感觉就像是在听特别难懂的编号。

凛恋看着惊慌失措的我，苦笑了一下。

“在这种地方，很有凑人做事的风格.....这一点....我真的很好奇怎么做到的。”

“诶....诶.....？”

“我希望凑人君明白的是，如果我做的事情有什么让你不开心就告诉我，这样可以吗？”

虽然我觉得除去可能离婚好像没有什么讨厌的事情.................

她一脸认真的等着我回答，我回答道：“知道了。”凛恋说：“真的....？”说着，凛恋终于露出了平时的笑容。

.....这个笑容之所以消失，是因为我刻意的避开凛恋吧。

这么一想，又一次发现了自己愚蠢的地方，想要消失。

那样的事情我再也不会做了。

因为对凛恋的单恋，不知道今后会受到多大的伤害——

但我怎么能让凛恋难受呢？

我在心里下定了这样的决心。