翻译：Hikurn

校对：大鸽鸽汉化组交流群的群友们

从三年前开始，每当我得意忘形的时候，总有一个梦会出现。

锋利的钉子，刺穿显示的可怕的梦。

那是初中三年级秋天发生的事的再现。

“——啊？你该不会是误会了吧？只不过稍微说了两句话，就自我感觉良好，难以置信啊，而且你还不知道对方的长相吧？长得好还是差都不知道吧？然而这样还会误会，真像个恋爱脑的蠢货啊。没想到凑人是这种人，我真的太失望了。”

没有她想的那样。

但是罗列出来的话太过于痛苦，那时的我无法反驳。

“在同一天看以前的电影，互相发信息，不是很开心吗？为什么这样就不行呢？完全搞不懂。而且.....感觉很恶心”

我一边重复着浅浅的呼吸，一边卖力的挤出“抱歉”。

“我们才是初三啊？我来告诉凑人吧，像这样总觉得别人会喜欢自己的男生，都是很辛苦的人。你究竟是多么自信过剩啊？到底有什么依据认为自己被别人喜欢呢？真的是好笑。”

咚咚咚——

这是从刚才就乱糟糟的心跳声吗？

我明明被推到谷底，却发出特别轻快的声音。

（译者：啊，坏了啦，都你害的。）

“先说好，我可从来没把凑人当做朋友看待。”

这句话比之前任何一句话都让我感到震惊。

因为我把她当做朋友了。

但是却被她全盘否定了。

就像她说的，我是个误会得要命的混蛋。

咚咚咚——

（译者：哦豁，就是这里完全坏了啊。）

\◇◇◇

\我汗流浃背的睁开眼，在敲门声之后传来了凛恋的声音，听起来似乎很开心。

“呐，睡过头了哦。你让我叫你起床的时间到了。”

在被刚刚做的噩梦牵着鼻子走而消沉之前，我被凛恋拉了起来。

像画里面的画一样的幸福的假日开始了。

（译者：就是不存在的事情中的不存在事情的比喻，几率微乎其微。）

我不想因为梦想而毁掉这个。

“抱歉，起床了....！”

“好，我准备好就去。”

“好！早饭做好了，一起吃吧，今天是热三明治。”

“好的，谢谢！”

虽然渗出的汗还没有消失，但是我笑的很开心。

凛恋的存在，不是夸张的说，对我来说是一种救赎。