网译版 转自 萌次元

图源:小村雏

翻译:幽幽、K4tze、Miuna、pe77、占位符、玉米

校对:Hau-45、夏目修治、小村雏

在放学后的社团活动室里,我正隔着零食箱子面对着一名女生。

「我进活动室的时候这箱子就已经是开着的了。而且当时——就只有八奈见同学你在场。」

那名女生——八奈见杏菜面不改色地回 看了我一眼。她既是我的同班同学,也是文艺部的高一学生。

「……温水君,这个『软绵豆大福』的箱子确实是开着的。这点我是认同的喔?」

「那么偷吃的人肯定是——」

八奈见缓缓摇头。

「你是有我打开箱子的证据吗?还是——有我偷吃的证据呢?」

……想找借口开脱啊。我双肘支在桌子上,为了隐藏自己的表情而遮住了嘴巴。

「这个箱子是我今天早上放在这的。放学后 我想在社团会议上跟大家一起享用。」

「呃 ,等一下。我说假如哦。假如我真的偷吃了,又有什么关系?我毕竟是社团的一份子,吃了也没问题吧?」

「确实是没问题。不过啊……」

我指着箱子数了数空出来的地方。一共有五处。

「一个人吃五个也太离谱了吧。真亏你能吃得下——」

「等等!我 才没吃五个,顶多就四个而已!最里面的角落放的是干燥剂——」

说到一半,八奈见不禁望天惊叹。

「我被算计了……!竟然会因为这种恶性诱问上钩……」

「……我觉得上钩的人才比较有问题啊。原来真是八奈见同学偷吃的。」

八奈见默默地点了点头。她缓缓张开手掌后,大福的包装纸落到了桌子上。

「是我吃的。嗯,确实是我偷吃了。又软又甜的可太好吃了。」

这家伙破罐子破摔了啊。

「但是呢,温水君。我吃了四个还剩下六个。数量不是正好够社员吃吗?」

「正好?我、部长、月之木学姐还有小鞠……加上烧盐也就五个人吧。」

八奈见毫不犹豫地将一个大福放到了自己跟前。

「吃了这么多还打算吃自己的那份吗……?」

这时,半开着的活动室门外,有张不安的小脸正悄悄窥探。

小鞠知花。同样是文艺部的高一学生。

「怎么了小鞠。不进来吗?」

「感、感觉、你们在干什么奇怪的事情……我、我不太好进去……」

「没有没有,只是在分大福而已。来,也有小鞠的份哦。」

「噢……软绵绵的……」

小鞠用手帕将大福裹起来,小心翼翼地收进包里。

「你不吃吗?」

「今、今晚,奶奶会来我家过夜……奶奶,喜欢日式点心……」

听到这句话,八奈见即将打开大福包装的手停了下来。

我轻轻地摇了摇头,从八奈见手中夺走大福,递给了小鞠。

「!等等等等温水君。给我等一下!」

「八奈见同学,这次你就让给小鞠——」

「温水君,我不是这个意思。我刚刚好像失去了比大福更重要的东西啊?」

「哦,是啊。我也这么觉得。你最好借此机会重新审视一下自己的生活态度。」

「……温水君应该给我打一下圆场吧?」

小鞠注视着正在对话的我们,手里拿着大福,不知所措地看向八奈见的脸。

「呃,那、那个,我可以收下……吗?」

「可以啊,收下吧!反正那是温水君的份,不用客气的!」

「……啊?刚刚给她的是我的那份吗?」