翻译：sararon

呼～ 有股淡淡的失落感涌上心头。

我『爱』他们。

然而并不是他们所言的『爱』。

简而言之就是『父性』。

我有些事并没有明说。

就是『我是转生者』这件事。

是勇者什么的吗？并不是大不了的人...前世的我是一个四十二岁的父亲。

记忆犹新。

任职于贸易公司，有妻有女的精英工薪族。

在异世界完全派不上用场。

都已经重生了要开始新生活了就别再牵挂从前了吧...虽然想这么说，但也没办法吧？

同龄的人对我而言只是小朋友。

不是借口而是根本不可能。

好，我承认...我就是这个世界的老太婆控(ババコン)。

但就我来看，这世界的男人就是『彻头彻尾的萝莉控』，十七就会被当成是年长者...在日本的话就是JK，还未成年啊，怎样也不算年长吧。

更何况，过了二十多岁(这里说20代半ば，就是大概25)，她们就不再被当作女人来看待了。

『真是暴殄天物』

一个四十二岁的大叔死后在这世界过十四年...在我角度看果然若不是二十岁尾的人...是成不了对象的。