第4话静子小姐发生什么事了?甜蜜生活的开始。
翻译:Sararon
我们两人去了二手服装店买衣布。
我因为不懂行所以让静子小姐自己挑选。
之后买了串烧和红酒回旅馆。
比起在酒馆更能冷静地对话...我是这样认为的。
当然地选择了有两张床的房间。
玻璃杯倒上酒后在旁摆好串烧。
然后静子小姐坐在地板上,三指并合并低下了头。
「非常感谢你买下了这么破旧不堪的奴隶,以后我会诚心诚意地...」
「静子小姐,你不必这样做也可以的。」
「呜呜我...是奴隶啊,这样做是理所当然的,呜。」
「你不要哭了,我会等你冷静下来的...冷静之后请告诉我发生了什么事。」
「呜呜...好的。」
美女的眼泪很可怕。
果然我被前世的经历影响了。
就算梅尔在哭,也只像安抚小孩一样,摸摸她的头待她冷静下来就完事了。
然而对手是静子小姐就不同了。
与对待孩子完全不同。
静子小姐果然,真的很美呢。
最相近的形象也许就是一个担任旧公寓管理员,穿着小鸟围裙的寡妇。
别的不说,拥有日本成年美女的外貌的她,完全命中前世是日本人的我的好球区。
静子小姐本不是日本人,是很久以前转移者的隔代遗传,也就是所谓的返祖现象...与祖先一样被起了一个名叫静子的和风名字...嘛,这是我从杰克特和杰克特鲁(杰克特的父亲)那里听来的。
顺便一说,很久以前黑发黑眼是美女的象征,但现在以『都怪往昔转移者所犯的错』被人讨厌着。
静子小姐哭了一阵,冷静后就开始簌簌地讲述。
「我被丈夫出卖了。」
「被卖了?杰克特鲁叔叔吗?从国家那里收到很多钱所以并不会缺钱吧?」
一般角度考虑的话静子小姐被卖为奴是很奇怪的。
当杰克特被国家认定为勇者时就有一大笔补肋金入帐了。
正常来想也不可能成为奴隶。
「我想那笔钱已经花光了。」
变得富有后,杰克特鲁开始沉迷于赌博,女人和酒精。
其他三人的父母就脚踏实地地或买田或储钱所以钱也愈来愈多了。
虽是女性但以女商人为对手所以我不怪他...但如果花钱不节制的话...
「一直以来对不起了,和你到城里奢侈最后一次后就不会再乱花钱了。」
他是这么说的。
兴冲冲地与他到了城里,结果是个圈套,就直接被卖给了奴隶商了。
「这是一件很过份的事呢,但为什么不写信给杰克特。」
「那不行,他很亲父亲而且讨厌我。」
说起来,严厉的静子小姐被讨厌着呢。
杰克特是好色成性,而杰克特鲁才是真的渣渣。
「我认为杰克特鲁叔叔是认真的。」
「金钱改变了他...但即使没有金钱,那个人也...」
◆◆◆
我回想起了童年的事。
「我要和静子阿姨结婚。」
对这么说的我他...
「是吗?塞雷斯,等你十五岁时她已经是个老太婆了...到那时就以一枚金币让给你吧!」
有这样的记忆。
的确这世界女人只要过了二十岁身价就会下降...然而有很多夫妇因为回忆而并没有分开。
现在想来,那句话说不定就是他的真心。
◆◆◆
「听了你的话后,他或许一开始就打着这样的算盘。」
「嗯。」
「但是你不生杰克特鲁叔叔的气吗?」
「呜呼呼,虽然生气,但没办法...而且那个人也...反正会下地狱的。」
再继续烧钱当然会有干涸的一日。
而且本份的田地工作也搁置了,所以税是交不起的...这样一想静子小姐反而因为当了奴隶而逃过一劫。
「很抱歉要你说这些事。」
「呜呼呼,没事的,我反而很高兴你买了这样的大婶。」
她果然十分漂亮。
在这世界会被当作超级老太婆控也说不定。
但对有前世记忆的我,拥有包容力和真正完整的人就是这个年龄。
不理解这魅力的话就太可惜了。
「静子小姐并不是大婶喔。」
「是吗?会这么说的也只有塞雷斯君而已,呜呼呼。」
静子小姐总是笑眯眯的。
我父母去世时,也是她在鼓励我。
我之所以想帮助杰克特和其他青梅竹马,是因为村里的每个人都对我很好...
在其中,静子小姐是特别的。
无论何时都是个温柔的母亲,对这样的她我认为是最棒的女性。
「没这回事,静子小姐真的是个了不起的女性。」
这是我的真正想法。
「呜呼呼,既然如此,要我为你做什么也行。要做点好吃的吗?啊啦!在这之前,我已经是塞雷斯君的奴隶了吧?有想要我做的事吗?」
「既然如此,你若能把我当成情人或者夫妻那样对待,我就很高兴了。」
「讨厌~开我这种大婶的玩笑...」
虽然静子小姐说她是大婶,但我感觉她就像漫画小说中的丧偶女主角...她看起来绝对比二十多岁的名人女性漂亮。
「我是认真的啊...我小时候就告白了吧?」
「没错,但我的年龄是将近塞雷斯君的两倍啊?塞雷斯君长得帅,可爱的女孩子是不会丢下你不管的吧?你看,你的青梅竹马们也是。」
「啊哈哈,他们全都被杰克特抢走了。」
「哎呀,真笨呢?比起捷克特那人明明塞雷斯君好那么多呢!那些孩子真是没眼光。这样的话,在塞雷斯君找到『真爱的女孩』前,我就当着你的恋人吧!」
「谢谢。」
「没关系,对我来说,你是我见过的最好的男人,要感谢的是我才对!」
「即使如此还是要谢谢你。」
我和静子小姐的幸福生活要开始了。