翻译：Sararon

「一路顺风～」

「我走了」

静子登记了冒险者与队伍，但现在让她当个全职主妇。

虽知A级手段了得...

但这样我会更开心。

昨夜，听说静子小姐与莉达、玛莉亚、梅尔的妈妈们一起当过冒险者。

虽是一群相当熟练的冒险者，由于全员女性所以经常被怪男人纠缠...但都被一一打发掉了。

「然后呢，到了婚龄也，呜呼呼呼呼，谁也不敢接近了。」

接下来，她放弃了冒险者的身份，成为了一个普通的都市女孩，在旅行途中到达了吉姆纳村，结婚后成了当地村民。

「这我明白，但为何被卖为奴了？大闹一场不就行了吗？」

「哎呀，我大意了呢，没想到被背地里下了药...呜呼呼呼，真的是大意了呢...没想到被背叛了...杰克特鲁，下次见到说不定会杀了你呢。」

静子小姐身上冒出了黑色的气场。

在此终结话题是为良策。

但是真困呢～。

我并没有做任何事。

我们只是睡在同一个房间。

静子姑且是我的奴隶，只要拜托一下，『那种事』也会帮我做吧。

只是，这并不是『恋爱』。

所以我决定暂时忍耐住这种折磨。

与莉达、玛莉亚和梅尔的平胸(*注1)军团不同，拥有成熟身材前凸后翘(*注2)的静子比较引人入性。

不理解箇中价值的这个世界的男人是为耻辱也。

◆◆◆

「来吧来吧塞雷斯大人，有很多陈年任务喔...你要选哪一个？」

接待员莎莉小姐很热情。

昨天来公会时拜托了留下一些赚钱的封尘任务给我。

大概因为静子与『罗托尔』的关系，她为了挽回印象而不断的强颜欢笑。

应该是不想被和公会长交好的冒险者讨厌吧。

嘴角会偶尔抽动一下。

「是呢...这个好吗？嗯，就这个吧。」

我决定接受讨伐地龙的委托。

「一来就龙种！」

嘛，会吃惊吧，地龙不像飞龙这样的亚龙，是真正的龙。

虽以龙种来说是弱小，但通常情况下，并不会单独挑战，是由骑士团或者二十名以上B级冒险者来讨伐。

「嘛，总能成事的。」

「不愧是S级呢...S级早已超越了人类的范畴，我就不多言了，这是你的任务！」

「那我走了。」

「是的，一路顺风。」

到达地龙所在的地方后，我就开始吃了静子为我准备的便当。

嗯，美味。

我也做菜，但以前世的话来说就是小孩子料理。

像是模仿的咖喱和汉堡一样。

我并不擅长炖煮，真心觉得很好吃。

就是家的味道。

◆◆◆

「我回来了，狩猎了两头地龙麻烦检查。」

「额，还没到中午...」

对S级的我并不难的一个委托。

当我试图从储物袋中取出两只地龙时，头拿出来时莎莉就停下了我。

「等一下！在这里拿出大东西会令我们很困扰的，仓库！请在仓库拿出来！我现在马上去叫来公会长！」

这种时候S级真的很方便，做任何事也是最优先顺序。

「啊，我懂了。」

我去仓库放下了两条地龙。

「那个，塞雷斯大人，这样放其他东西就拿不了了，能不能把它往旁边挪一点？」

「明白了。」

没办法我只能把地龙移往一旁，嘛，占了仓库一半的地肯定会阻碍他们，我按照指示移开了。

「塞雷斯大人，我听说了，能猎杀地龙不愧是你...哈，这并不是地龙啊！」

「不会吧，你不会是说这个不是来砍价吧？」

「不一样的...小体型的是地龙，那个的三倍大的是岩龙，是地龙成长后的上位种，你是怎样打倒的？」

「持剑冲过去，嘭地一声割断了腿，滋啪一声枭首死了。」

「为什么塞雷斯大人总是用拟声词来唬弄我？」

「这是机密。」

「嘛，冒险者都会藏着底牌，是这样吗？」

「就是这样。」

我只是真的扑上去就把它给打死了，不过解释很麻烦就算了。

「那么，小体型的地龙就以一千枚金币（约1亿円）即时现金支付，岩龙的话请稍等。」

「我不介意但为何？」

「我想大概王室会以三千金币买下头骨，剩下的材料会被拍卖，大概一星期后可以变现，拜托了。」

「没问题，这样也好，那就从一千金币里变现二十枚，剩下的存入队伍帐户。」

「了解，帮大忙了。」

这样就筹集好资金了。

我都已经离开勇者小队了，接下来就好好放松一下吧。

◆◆◆

我去了一家珠宝店。

「欢迎光临，塞雷斯大人，您今天需要什么样的？」

前世的送戒指等同于这个世界的送项链。

我给梅尔的是一件需要五金币的商品，这次我打算多破费买一个十金币的。

顺带一提，这个世界并没有三个月工资的规则(*注3)。

不管怎么看，杰克特送的都是地摊卖的便宜货，金额=爱情的想法在这个世界上是不存在的。

不过，赠送项链的举动，似乎是出于『我爱上你』的意思，但不管怎么想都是异世界的人流传下来的。

「请给我选一条适合黑发女性的项链，要十金币。」

「这样的话，这个绿石的怎么样？这是一件独一无二的作品，雕刻手艺也相当精湛。」

「那就给我这个吧，请在盒子上系上丝带。」

「明白了。」

离开珠宝商店后去花店买了三十朵玫瑰。

再顺便买个蛋糕带回家好吗？

静子...希望她会高兴吧。

注：

1.原文为ナインペタン，ナイン是没有，ペタン是平坦，也就是平胸孩机场。

2.原文为ボンキュッボン，你可以理解为葫芦身材，箇中意思只可意会不可言传。

3.大概是指用3个月工资的金额买戒指送女友。